Første amerikanskfødte Miyagi venter på at blive født.
Prvi Mijagi Amerikanac èeka da se rodi.
Så hver gang man hører en spurv synge, ved man, at et barn er ved at blive født?
Kad god èujete vrapca kako peva, znajte da beba treba da se rodi?
Og min knægt, at få dig var lige som at blive født en gang til.
I moj klinac, kroz tebe se oseæam kao ponovo roðen.
Brug natten til at bede, for i morgen ved solopgang vil du blive født på ny.
Sutra u zoru ponovo æeš se roditi u nov život.
Men det smerter mig, at jeg ikke ser vores barn blive født og ikke ser hendes første smil.
Ipak, srce mi puca kad pomislim da neæu moæi da vidim roðenje našeg deteta, kako je ti ljuljaš, njen prvi osmeh.
Deres børn ville blive født med klove.
Da se s njim kresnula-- Deca bi joj imala kopita.
Du så en drage blive født.
Video si zmaja da se raða.
Jeg har overlevet en bypass, kræft, blive født med én nyre og diabetes.
Preživeo sam èetvorostruki bajpas, rak, rodio se sa jednim bubregom i dijabetesom.
Der skete noget med mig, da jeg så min datter blive født.
ДОК САМ ГЛЕДАО КАКО МИ СЕ РАЂА ЋЕРКИЦА, ДЕСИЛО МИ СЕ НЕШТО.
Jeg bad ikke om at blive født.
Zato što nisam tražio da se rodim!
Hun fortjente at blive født uden lig i lasten.
Zaslužila je da bude roðena sa èistom prošlošæu.
Hvis du var der, ville hun blive født ind i en helt forkert verden.
Ali sa tobom bila bi roðena u svetu u kom ne bi trebala da bude.
Ikke just den arv, jeg ønskede mig den morgen, jeg så dem blive født.
To baš i nije nasleðe, kojem sam se nadao dok sam gledao kako dolaze na ovaj svet.
Alle babyer vil gerne blive født!
Sve bebe žele da se rode! Sve bebe žele da se rode!
Som frøet bliver til blomsten lad mig blive født igen.
Neka seme klija u cvijet, daj da se rodim ponovo.
Hvis man kan kalde det normalt at blive født to gange.
Ako možete da nazovete "biti roðen dvaput" normalnim.
Problemet er, at vi er blevet adskilt ved at blive født og få et navn og en identitet og blive individueret.
Problem je u tome što su nas pri roðenju razdvojili i dali nam imena i identitet, individualizovali nas.
Det er som at blive født på ny.
Kao da sam se ponovno rodio.
Hvad med du fortæller mig hvorfor du havde så travlt med, at drikke dig fuld og sprænge træer i luften, så du ikke så ham blive født?
A kao bi bilo da mi sad kažeš... Što si prezauzet pijenjem i razvaljivanjem drveæa da bi stigao na poroðaj?
Tænk på den million tilfældige hændelser som tillod John og Mary at blive født, at de mødtes at de blev forelsket, og de fik jer to.
Pomisli na milijun nasumiènih sluèajnosti koje su dovele do toga da se Mary i John rode, zaljube, imaju vas.
Vi bliver i USA, så babyen kan blive født her.
Ostacemo u Sjedinjenim Drzavama sa nasom bebom.
Og mine brødre ville aldrig blive født.
А моја браћа не би никада била рођена.
Tror De, vi vælger at blive født?
Misliš da biramo da budemo roðeni?
Er det en synd at blive født som Clegane?
Је ли злочин родити се као Клегани?
...af dem, der aldrig vil blive født mere, takket være deres last.
.. Оних који никада неће да се роди, захваљујући њиховом пороцима.
Hendes forbrydelse var at blive født som neger. Min var at være beviset.
Njen navodni zloèin je što je roðena crna a moj je što sam dokaz toga.
Barnet vil blive født, og Katrina bliver god igen.
Беба ће се родити. И Катрина ће бити добро.
Så mange kager, der aldrig vil blive født.
Silni kolaèi se neæe ni roditi.
Hvis Eddie dør, vil han aldrig blive født, og...
Ako Edi umre, da nikada neće roditi, i...
Over de næste par dage vil mere end 70.000 unger blive født.
Preko 70, 000 beba karibua rodiæe se za nekoliko dana.
Troede han, at jeg selv ønskede at blive født sådan her?
Je li... Je li mislio da sam želeo da se rodim ovakav?
Vil det blive født ind i verden af overflod eller mangel?
Да ли ће доћи на свет у ком влада изобиље или несташица?
I vil komme til at se mennesker blive født og dø -- prikker vil komme og gå -- forbindelser vil opstå og forsvinde, ægteskaber, skilsmisser, venskaber og afsluttede venskaber.
Videćete kako se ljudi rađaju i umiru; tačke će se pojaviti i nestajati. Veze će se stvarati i prekidati. Brakovi i razvodi, prijateljstva i raskidi prijateljstava,
2.8664970397949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja mislim da je greška što se uopšte i rodio. 